方思慎領着衛德禮往停車場走，忍不住再次側頭打量。心想這身行頭真是夠搶眼，也不知他從哪兒淘出來的。可惜畢竟是老外，只習得個囫圇吞棗，真要行抱拳禮，就該換頂瓜皮帽纔對。想到瓜皮帽，聯繫一下眼前形象，忍俊不禁，差點笑出聲。幸虧對方光顧着四處張望，兩隻眼睛明顯應接不暇，沒注意到他的失態。
“衛先生，請上車。”
“啊，謝謝！”
車子上了高速，加入到不見首尾的壯觀車隊中，宛如水滴融入洪流，向着城市中心奔湧。整齊的綠化帶沿途伸展，優雅的路燈柱垂首相迎，令人心曠神怡。高速兩側是更加擁擠的輔路，建築物參差不齊，人與車橫衝直撞，城鄉結合區域獨有的混亂與熱鬧，充滿了無序的生機。更遠處，高壓電線下的輕軌鐵道和工廠煙囪縱橫交錯，白色塑料袋在空中隨風飛舞，自由得好像斷線的風箏。
本該努力找點話題出來熟絡熟絡，見對方貼着車窗看得投入，方思慎樂得輕鬆，靠在椅背上休息。別說老外，就是他自己，從青丘白水來到京城，目睹這座城市十年間日新月異的變化，都常常有種搖搖欲墜的不真實感。那些轟然倒塌又龐然崛起的對象，也許對某些人而言，證明了自身多麼偉大。而在方思慎眼裏，過於頻繁的興亡交替，總讓他不經意間體會到空虛和渺小。
這一切，要如何向一個外來者介紹？不如沉默。
汽車進入市區，速度也慢下來。衛德禮盯着窗外林立的高樓大廈，幻彩霓虹，口中唸唸有詞。忽然轉頭向方思慎道：“我……”說了一個字，改用西語，“太驚訝了，真是太驚訝了！如果不是那些夏文招牌，我不會認爲自己到了夏國。”他學夏語是從文言文開始，讀文獻談學術反而比生活化的表達更熟練。
方思慎也用西語回應他：“衛先生是第一次來夏國吧？”
“是。第一次。請叫我daniel。我看過很多夏國照片，七十多年前，我的祖父曾經在這裏生活了很長時間。他回國的時候，帶回去大量照片和紀念品，所以我從小就對夏國文化感興趣。”
七十多年，天地都顛倒幾輪了。方思慎委婉道：“夏國這些年變化很大。”
“我知道，但還是沒想到變化這麼大。我本來以爲，”衛德禮笑起來，“我以爲機場會站滿了穿綠軍裝的軍人，把我從頭到腳，連頭髮都檢查一遍。我也聽說你們經濟發展很快，不過來之前猜想，最多也就是唐人街現在的樣子。”
衛德禮眨眨眼睛：“我已經是專家水平了，要知道，大部分普通花旗國人，以爲你們還生活在bruce lee的時代。”說着，揮起拳頭比劃幾下。
方思慎也笑起來。對這位西洋進修生的家學淵源有些好奇，便問：“不知道令祖父來夏國是哪年？”
“那是西曆2543年。祖父在夏國傳教十多年，復國戰爭中曾經給官方當過翻譯，所以，”衛德禮一攤手，“到2559年，你們內戰爆發，他只好離開。後來多次申請想回來看看，都被拒籤，直到他去世，也沒能實現這個願望。”
說着，嘆了一口氣，用夏語長吟道：“未老莫還鄉，還鄉須斷腸。”
衛德禮一本正經的做派配着古怪的音調，甚是滑稽，方思慎卻沒有心情娛樂。西曆2559年，也就是共和前四年，復國戰爭剛剛結束，統一戰爭旋即開始，不僅在夏國的外國人紛紛撤離，就連許多擔心局勢動盪的本國人，也舉家外遷，其中包括整個何氏家族。
方思慎陪着嘆了一口氣，用夏語勸道：“江山依舊，人事全非。老人家念舊，真要來了，徒增惆悵。其實，有時候，遺憾未嘗不是圓滿。”
“遺憾未嘗不是圓滿……言之有理，”衛德禮點頭，改用西語抒情，“祖父的夏國在他的夢裏，我夢中的古老夏國又在哪裏？”伸手指着車窗外，一臉控訴：“他圓滿了，但是我很遺憾，你知不知道，我覺得很遺憾！”
老外說話直爽，頗對方思慎的胃口，兩個人就這般東西合璧，文白夾雜，話題說開，竟也聊得投機。每當使用夏語，方思慎稱呼“衛先生”，衛德禮便坦然受之；每當使用西語，卻又非要他叫自己daniel不可，涇渭分明，別有意趣。
先到公寓安置行李，雖然衛德禮萬里越洋而來，還拖着時差，方思慎卻沒法放他休息。扔下行李，往國學院外事辦報道。工作人員見聞廣博，瞧見衛德禮的獨特裝扮，也就背過身悄悄笑一笑。
雙方致意問候過，第一關便卡住了。“如此師太”指揮小祕書拿出一大疊條款協議，從宿舍管理、選課規則、聽課程序到圖書借閱、公共設施使用等等，一份份叫衛德禮簽字。
衛先生拿起第一份，正要細看，對面師太已經道：“一式兩份，先把要交的那份都簽上名字，內容回去慢慢看。”小祕書翻譯完，見老外瞪大眼睛不理解的樣子，又說一遍。
衛德禮問：“爲什麼？”
小祕書解釋道：“因爲我們接下來要給你辦入學手續，如果你現在簽完，後面的手續這周就能辦好，下週一你就可以上課了。”
如此師太不耐煩地打斷：“你告訴他，公寓原則上先簽協議後入住，他都住進去了，還不簽字？”
衛德禮聽明白了，卻不動筆，只道：“我要先看看協議內容，怎麼能還沒看就簽字呢？”
“那你看吧，哪怕看到明年去！看完了有意見你還真敢不籤？不簽字啥都幹不了，耽誤的是你自己。這老外，怎麼就這麼死心眼呢！”師太憤而進了裏間。衛德禮似懂非懂，不知道這位女士爲何生氣，小祕書和方思慎卻誰也不替他翻譯。
協議都是雙語版本，衛德禮坐在椅子上，逐條對照閱讀，還不時挑出模糊細節向小祕書諮詢。方思慎估計照他這個速度，三天都未必看得完，於是商量着先看住宿相關文件，無論如何今天把公寓協議簽了。
等到衛德禮終於肯落筆簽下第一份文件，已經快到下午五點。師太忽然伸出脖子，衝方思慎愛搭不理道：“我可告訴你們啊，外國人入境24小時內必須到本地警視廳登記，你們這會兒再不去，等明天可就該罰款了。”
方思慎一聽此事重大，頓時慌了：“警視廳在什麼地方，我馬上帶他去！”
小祕書見師太又進去了，道：“咱們學校的不用自己跑，上保衛處報個名就行。不過你們最好現在過去，趕在下班前報名，這樣明天上午他們就給你們辦了。要等明天再去，多半來不及。最近正開國務會議，對外國人管得嚴，趕緊走吧。”
方思慎顧不上跟衛德禮解釋，抄起那堆沒簽字的協議，拖着他就往外跑。
衝到院辦保衛處，人家說：“啊，這個，外國人入境登記啊，我們不管。我們只管你們是不是沒關好宿舍門窗啊，有無違章用電啊，同學間打架鬥毆啊……”
方思慎看一眼牆上的掛鐘：“麻煩您告訴我這事哪兒管？”
“哪兒管？保衛處啊！”
“這兒不就是保衛處？”
“這兒是保衛處，不過呢，我們這裏啊，是國學院的保衛處，咱們京師大學，還有個學校的總保衛處。外國人入境登記，都是直接上報學校保衛處。你想啊，總不能今天國學院來個老外，跑一趟警視廳，明天商學院來個老外，再跑一趟警視廳……”
方思慎再也顧不得禮貌，轉身就走。衝到門口又回頭：“對不起，學校保衛處在什麼地方？”
衛德禮不知道發生了什麼事，見方思慎滿頭大汗一臉焦急，一邊跟着跑一邊不停問：“方，怎麼回事？”
學校保衛處離國學院很有段距離，方思慎答非所問：“你跑步快不快？”
“還不錯。”
“那好，咱們加速，五點半前必須到達學校保衛處。”
“爲什麼？”
“因爲你是外國人！”幸虧長跑是方思慎的強項，還能騰出工夫說話。
衛德禮個高腿長，跟得倒也不費力，奈何穿了件扮式樣的長衫，此刻也只得拋開君子形象，撩起衣襬邁開大步，禮帽抓在手裏，兀自追問：“爲什麼？”
方思慎憋了一肚子氣，嚷一嗓子：“因爲這裏是大夏國！”
這下衛德禮不問了，悶頭跑步。其時正當食堂開晚飯，路上盡是去喫飯的學生。衛德禮這一跑，跑出無限知名度，給他爲期一學年的大夏進修生涯奠定了超出預期的良好開端。
兩人氣喘吁吁趕到保衛處，只剩下一名值班校警。看一眼衛德禮，哈哈大樂。
方思慎說明來意，那校警問：“人事處的證明有嗎？”
方思慎傻眼了：“外事辦老師讓我們來的，沒說要人事處證明……”
校警看他明顯菜鳥，揮手：“算了算了，明天補一個送過來，護照拿來我看看。”
再三謝過，臨走，方思慎總算學乖了，多問一句：“不知道人事處的證明，是院辦人事處，還是學校人事處？”
“先去你們院辦外事辦開個介紹信，主管人簽字蓋章，然後去院辦人事處開證明，再到學校人事處蓋章，最後送這兒來。明天一定送到啊！現在上頭抓得緊，手續不全不單罰個人，學校也挨罰……”
衛德禮經過這番折騰，簡直站都站不穩。方思慎把手上大堆文件理一理，重新拿好。上下幾張因爲捏得緊，都捏出了幾個帶着汗漬的手指印。滿校園飯菜飄香，於是問：“你餓不？”
衛德禮忙着抹汗喘氣，使勁兒點頭。
“炒飯行嗎？”
“好、好極了。”
食堂人多，方思慎在外賣窗口要了兩份火腿雞蛋炒飯。點完纔想起沒問衛德禮有無忌口，又想衛先生既信東方聖教，大約除了割不正不食，應該沒太多禁忌。雙手捧好文件，右手食指勾着盛炒飯的塑料袋，快走到留學生公寓樓門口，衛德禮才恍然大悟般將炒飯接過去，連聲道歉。
經過這番同甘共苦，二人儼然已成戰友，直接在地板上鋪張報紙便開喫。方思慎一面喫，一面詳細說明緣由，交代第二天務必辦妥的各項事務。衛德禮熟練地使着筷子，狼吞虎嚥，一口氣扒拉下去半盒炒飯，才道：“雖然在機場沒有穿綠軍裝的軍人搜身，不過我現在真的感覺自己是到了夏國了。”
接下來的幾天，衛德禮一邊痛苦地倒時差，一邊跟着方思慎上躥下跳東奔西跑，到週五終於辦妥各項手續，只等週一上課。幾番操練下來，衛先生也明白遇事先問“怎麼辦”，私底下再問方思慎“爲什麼”，儘管這“爲什麼”得到的回答通常也只有兩句：“因爲你是外國人，因爲這裏是大夏國”。
他想週末請喫飯，表達謝意，卻因爲方思慎實在太忙，只得暫且作罷。
方思慎這星期被衛德禮的事搞得焦頭爛額，不得已週五晚上熬夜備課。挫敗之餘免不了自嘲一把：書生紙上談兵，一遇實際事務就擇不開，手忙腳亂。
週六下課，看見梁若谷向講臺走來，猛然想起忘了給他回信。
自從梁才子做了瓊林書院的志願者，每星期都會給方老師發封電子郵件，問候一番，再請教幾個問題。
“對不起，梁若谷同學。你的信我看了，當時覺得有些地方需要斟酌，沒及時回覆，後來因爲忙別的事，結果給忘了，抱歉。你現在方便的話，我說說初步看法，回頭郵件裏再詳細講。”
梁若谷搖搖頭：“方老師，是我給您添麻煩了。”又一笑，“我還以爲，這次的問題太淺薄，您要麼不屑回答，要麼不好意思給我指出來呢。”
書面交流比口頭交流更容易拉近距離，仗着郵件往來日益熟悉，梁若谷跟方思慎順口開起了玩笑。
洪鑫斜靠在椅背上，望着講臺上那人認真解答的樣子，心說他怎麼這麼笨哪，簡直就是個睜眼瞎，被人賣了還給人數錢。梁若谷那是什麼角色？一肚子壞水笑裏藏刀，用方書呆自己提過的詞形容，整個一斯文敗類，保證半點不冤枉他。雖然梁若谷絲毫不露口風，洪鑫卻斷定他必是利用金帛工程八卦敲詐過方思慎。何況眼前這種戲碼，根本不用有前科，腦子稍微清醒點都能看出來，誰在利用誰。
洪大少當然不可能叫梁若谷別欺負老實人，大家一個戰壕裏的戰友，彼此彼此，說出來還不讓人笑掉大牙？尋思着怎麼點醒一下方書呆，別這麼傻不楞登地被人利用。
梁若谷問完問題，着急上工，匆匆告辭。其他學生早已離開，洪鑫跟着方思慎走出教室，問：“樑子是不是老發郵件騷擾你？”
方思慎以爲他要問正事，卻原來是打聽八卦，看他一眼，道：“一個星期一次，也還好。”
“那是因爲他一個星期去上一次工。你知道他上工爲了什麼吧？”
有了前車之鑑，方思慎當然猜得出梁若谷如此着緊這份義工目的何在，然而許多話卻不能說，淡淡道：“算是公益活動吧，又是興趣所在，挺有意義的。”
洪大少啐一聲：“我呸！公個屁的益啊，一個小孩學費上萬你知不知道？他倒是給人白乾，怎麼不去問他們書院這個大師那個先生？白貼勞力還不給指導，你說樑子他圖什麼？”
“他既願意，總有他的理由。你想知道，直接問他不是更好。”
說話間兩人已經出了校門，路上照例擠得一塌糊塗，洪鑫跟得十分費勁。跺腳：“哎——你說你，聽不聽得懂人話啊？！”他塊頭大，反不如方思慎穿梭自如，索性踩着橫在面前的三輪翻過去，雙手提起擋道的小孩挪到身後，也不管人家奶奶在旁邊咒罵，追上前面那人：“你怎麼這麼愛當濫好人？他又不是真沒人問，你信不信他從你這問明白了不定怎麼顯擺呢？”
不知不覺已到地鐵口。方思慎停下腳步，轉過頭：“謝謝你，我不介意。”
洪鑫愣住，等反應過來，方思慎已經進站。總覺得話沒說完，掏出學生卡就跟進去：“嘿！你倒真大方。”直跟進車廂，“怎麼不見你對我也這麼大方？問個事推三阻四，訓起人來一點面子都不給，我看你對誰都比對我客氣！”
“哪有這回事。”
“怎麼沒有？就說上次，你說我那啥，啥竊來着？”
方思慎忍住笑：“剽竊。”
“對，你說我剽竊史同的勞動成果，明明是他自願讓給我的，拿來參考一下怎麼了？還有上上次，嫌我作業寫得不好，敷，敷——”
方思慎替他補足：“敷衍塞責。”
“我哪裏敷衍塞責了？那本破書老子整整看了兩個星期，兩個星期啊你知不知道？！”
方思慎忽然拍拍他胳膊，又指指下面。
洪鑫這才發現旁邊幾個小孩都抬着頭，圓溜溜的眼睛盯住自己看。大窘，哼一聲，住口。
方思慎本以爲他回家順路，才上了同一趟地鐵，誰知自己下車，洪大少也跟着下了車。
“你不回家？”
洪鑫眼珠一轉，諂笑道：“我有問題向您請教，您給額外指導指導唄。”
方思慎知他存心搗亂，不禁頭痛，轉身便走。拐進西門小喫街，欲買蔥花餅充飢。他輕車熟路，幾步便去遠了。反觀洪鑫，剛進衚衕口，就被一羣推銷碟片的女人圍住：“小夥子，毛片要嗎？”“原裝進口，高清畫面！”“純種東洋女%優，不看後悔終身！”
好不容易從女人堆裏脫身，找着方思慎的背影，緊跑幾步，眼看就要追上。一羣髒兮兮的小孩迎面猛衝過來，嚇得他側裏一讓，左腳恰好陷進路面水坑，一個趔趄差點扭傷。落在最後的小孩好死不死，飛跑着從他右腳面上踩過去。疼倒在其次，關鍵是窩火，洪大少眼疾手快，回身揪住衣領提溜起來，巴掌還沒伸出去，那小孩已經嚇得“哇”一聲嚎啕大哭。
這種事衚衕裏每天不知上演幾遍，不到沒法收拾根本沒人管。洪大少本不是好惹的主，又正在氣頭上，那巴掌眼看就要落下去。
胳膊被人抓住了，抬眼一看，方書呆疾言厲色：“洪鑫，幹什麼呢？”
“我教訓教訓他。”說着，把腳上的白球鞋亮給方思慎看。一隻被泥坑污水染成了黑色，另一隻被小孩鞋底印上了花。
方思慎卻指着那小孩腳上破洞的帆布鞋，道：“你幾歲，他幾歲？你穿什麼鞋，他穿什麼鞋？誰教你以大欺小，恃強凌弱？你一個高中生，書都讀到哪裏去了？”
洪鑫心底很有些英雄主義情結，聽見以大欺小，恃強凌弱這種評語，只好把小孩放下。孩子滑溜得很，腳沾地立馬一溜煙跑了。瞧見白色校服袖子被揪得全是黑手印，洪鑫更加鬱悶，衝方思慎嚷道：“你看！這種沒教養的頑皮鬼，怎麼不該訓！”
方思慎點頭：“這些孩子是沒教養，但這不是他們的錯。你要教訓別人，總得比他們多些教養。”
洪大少沒話說了。這時早過了飯點，肚子忽然一陣嘰哩咕嚕，怒道：“我餓了！”
方思慎遞給他一個蔥花餅：“喫吧，買了你的份。”