馮耀華不再幹涉楊汐和葉翩然交往的事, 倒不是因爲她想通了，而是楊汐父親楊江南的一番勸導讓她幡然醒悟：“老馮, 對這件事，你有些操之過急。我們都是過來人, 哪個少年不多情？你越是粗□□涉，小汐反抗得越厲害，越把你當作敵人。兒子的性格你又不是不知道，喫軟不喫硬。爲了捍衛所謂的愛情，他會六親不認。”
“可我實在不喜歡那個女孩兒，瘦瘦小小，一副薄命相, 不夠福氣, 性格也不討喜，目無尊長，還自以爲很了不起。你兒子不知被她灌了什麼迷魂湯，竟然跟我說這輩子非她不娶！”
“這輩子還長着呢。他知道什麼？小汐最大的缺點, 就是太理想主義, 屬於血勇之人，滿腔熱情，凡是他想得到的東西就一定要得到。但剛者易折，缺少韌性。”見妻子默不作聲，他又補充一句：“現在的小年輕談戀愛，今天好了，明天又分了, 沒個長性，也許沒等到結婚那一天，他們就不在一起了。我們姑且不理，聽之任之，反正這種事，男孩子又不會喫虧。”
馮耀華細細思量，覺得丈夫的話不無道理，也就不再過問兒子的戀愛，睜一隻眼閉一隻眼。
父母態度的轉變，讓楊汐心情輕鬆不少，對葉翩然也比以前更加體貼，就像失而復得的珍寶。
葉翩然卻顯得心事重重，和楊汐在一起，再也回不到以前的心態。寒假結束，新學期開學兩人在站臺分別時，她也沒有那種依依的不捨，反而視作一種解脫。
回到n大校園，這兒沒有嘲笑、羞辱、痛苦，男生女生對她都很友好，班主任老師對她更是器重。她是班裏的團支部書記，連續三年被評爲系級三好，（如果不是體育成績拖後腿，她還能拿到校級三好。）是校報的編輯，還在“柳絲”文學社任副社長。
葉翩然在愛情中一度受挫的自尊心，在校園生活中得到了彌補。她開始熱衷於各種各樣的社會活動，晚上不再孤零零地躺在牀上等楊汐的短信。
每年“五四”，n大都會舉行大型文藝晚會。中文系的保留節目是話劇《雷雨》。校學生會文藝部長趙竹心也是中文系的，比葉翩然高一屆，恰好同住一層樓。她每日看着葉翩然進進出出，對這個眉目姣好、舉止文雅的女孩心存好感。有一天晚上，趙竹心主動找到葉翩然，邀她出演《雷雨》中的四鳳。葉翩然本想推脫，趙竹心說了一籮筐好話，最後一句話最打動她的心：“七月份我就畢業了，這是我最後一次以文藝部長的身份，主持五四晚會。我希望我們的話劇能夠在演出中獲獎。整個中文系，比你漂亮，比你有表演天賦的大有人在，但若論那種文靜秀美、小家碧玉的古典氣質，卻沒有一個比你更合適。你能看在我是你師姐的面子上，幫幫我嗎？”
葉翩然一向佩服這個美貌才華兼備的師姐，視她爲偶像。既然話都說到這個份上，無法再拒絕。接着，便是緊張忙碌的排練。她犧牲了所有週末和晚上的時間，天天泡在排練現場。而《雷雨》的男主角周萍，不是別人，恰恰是白楊。很快，兩人舊情復燃的流言，在校園裏不脛而走。
那段時間，楊汐常常找不到葉翩然，打不通她的手機，即使偶爾打通了，她也是匆匆地說兩句，便道：“我現在很忙，不方便接電話。”就把手機給關了。
楊汐是何等敏感之人，他很快察覺出葉翩然對自己的冷淡，在電話裏追問陳晨原因。陳晨支支吾吾，反而讓楊汐更加疑心。難道葉翩然終究耐不住寂寞有了新歡？
白楊是“柳絲”文學社的社長，校學生會副主席，是他推薦葉翩然作文學社副社長，也是他讓她作了校報編輯。兩人雖然成不了情侶，卻一直惺惺相惜。他們常在一起討論人生和理想，尤其在文學方面，白楊給她很多指導。葉翩然遇到什麼不開心的事，只要和白楊交談後，就感到心境空明，豁然開朗。
但葉翩然深知，這不是愛情。換言之，白楊是她的藍顏知己。她自信能把握好其中的分寸，和白楊作一輩子的異性好友。
葉翩然喜歡排練時的充實和忙碌，全身心沉溺於劇中四鳳的世界，喜她所喜，悲她所悲，忘記了現實生活中的很多事，忘記了自身的煩惱。
遠在南京的楊汐，卻覺得焦躁不安，心亂如麻。本來他同葉翩然說好，五一長假邀她到他們學校來玩。大學三年，葉翩然一次也沒到過南京。他們寢室的兄弟都只見過葉翩然的照片，曾開玩笑說這位“嫂子”是楊汐老大杜撰出來的。因爲“五四”排練演出的事，葉翩然在電話裏對楊汐說抱歉：“我不能來南京了，你自己找幾個哥們兒出去玩吧。”楊汐雖然不樂意，也不能表示反對。他聽陳晨說，葉翩然爲了這次的話劇演出，忙到廢寢忘食的地步，他不能在關鍵時刻扯她的後腿。
他轉念一想，說：“翩翩，不如還是我來n大吧，陪你排練，在五四演出那天晚上給你加油打氣！”
葉翩然卻斷然拒絕：“這麼遠，你一個人跑來跑去的，多麻煩！再說，我也沒有時間陪你。”
楊汐還想再說什麼：“翩翩……”
她打斷他：“不和你說了，人都到齊，我要開始排練。”果斷地收線。
演出日益臨近，葉翩然忙到人仰馬翻，熄燈後纔回寢室，頭一挨枕頭，轉瞬間進入夢鄉。
整臺話劇，其他都是老演員，只有葉翩然初挑大樑，雖然是文藝部長力薦的，仍引得不少人質疑：“她行嗎？”
葉翩然心裏憋着一股勁，有時候晚上做夢，都在拼命地背臺詞。
幸好跟她演對手戲的白楊很有耐心，彼此又足夠了解。演出那天非常成功，尤其是最後一場戲，眼中無以言表的憂傷和絕望，打動了禮堂裏每一個坐着站着的觀衆。大家使勁鼓掌，稱兩人的表演配合默契、登峯造極，堪稱完美。
晚會結束後，所有參加演出的人，都到學校附近的餐廳慶賀。葉翩然喝了不少酒，她醉意朦朧，對送自己回寢室的白楊說：“我忘不了今天晚上，這是我人生中最初最好的演出。”
白楊沒有醉，看着這個同窗三年的女孩，心裏湧起一陣陣憂傷。她還是這麼清純美好，一如他第一次見到她的模樣。
葉翩然第二天正午時分醒來，頭疼欲裂。
她盯着頭頂的天花板一動不動，舞臺上悲歡離合的演出結束了，她終於回到現實中。她不是單純無知、楚楚可憐的四鳳，而楊汐也不是優柔寡斷、多情無用的公子哥周萍。
從枕頭下摸出手機，看到十多個未接電話，正要按下回撥鍵。宿舍的門突然被推開，隔壁寢室的女生說：“葉翩然，女生宿舍門口有人找，是個男的，個子很高……”
五一七天長假，302寢室和男朋友約會的，趁放假回家的，一個個都走了，只剩下她一個人獨守空房。正感覺空寂和孤單，聽到這句話，以爲是楊汐，一下從牀上蹦起來。
葉翩然放下手機，匆匆洗漱，換上粉色的薄毛衣，簡單的馬尾辮，乾淨的臉龐。她衝鏡子裏的自己微笑了一下，轉身走下宿舍樓。
到了女生宿舍區門口，她沒有看到楊汐，一個絕對想不到的人從牆角站了出來：“翩翩！”
葉翩然盯着他，上身只穿一件白色襯衣，深藍色的牛仔褲。身材瘦削，五官俊秀的臉上，露出笑容，她熟悉的那種很溫柔很清淡的笑容。
沈煒？